邦画

HERO(2007)の韓国語とスペイン語の意味は?香水を探す理由!

映画『HERO(2007)』の謎や疑問を解説します!

本作は、ドラマ版『HERO』、スペシャルドラマ『HERO特別編』に続く物語となっていて、2作品を見終えていないと、内容が入ってこない作品になっていました。特に、花岡との因縁などは、前作の特別編を見ていないと、ピンと来ないと思います。

これから、そんな映画『HERO(2007)』の韓国語とスペイン語の意味、香水を探す理由などを解説していきます♪

久利生公平が香水を探す理由は?

久利生公平が香水を探す理由を解説します!

事件の調べ途中に、どうして、久利生公平がデパートで香水を探しているか疑問に思った方は多いでしょう。しかも、ハートの香水を見つけて、これだと言っていたことにも驚いたと思います。

この久利生公平が香水を探していた理由は、雨宮の香水を調べていたのでした!

久しぶりに会った雨宮が香水をつけ始めていて、そんな彼女の匂いが気になっていたのです。なお、その香水は、「ニナリッチ ニナ」です。そして、その匂いは、魔法のような魅力を秘めた香りです。ぜひ、気になる方は、買って見るといいかもしれませんね♪

また、この香水のシーンは、本作のラストに続く雨宮と久利生の恋模様の伏線にもなっていました。

カン・ミンウの韓国語の意味

カン・ミンウの韓国語の意味を解説します!

韓国で、梅林のトラックを見つけた後に、カン・ミンウ検事が、久利生に韓国語で何かを伝えましたよね。雨宮は分かっていたようでしたが、久利生は、理解できていませんでしたね。

その韓国語は、「クヨジャ ノチジマセヨ」でした!

そして、その意味は「彼女を話すなよ!」でした♪

なお、この翻訳は、ラストシーンのバーで、翻訳マシーンによって、明らかになりましたね。

つまり、韓国での出来事も、本作のラストに続く雨宮と久利生の恋模様の伏線にもなっていました。

久利生公平のスペイン語の意味

久利生公平のスペイン語の意味を解説します!

まず、久利生がイヤホンで、何か聞いているシーンが多く描かれていたと思います。あの聞いている内容は、物語の冒頭で描かれたスペイン語の語学学習CDでした。それで、スペイン語を身につけて、サッカーの雑誌を読むことが、久利生の目標でした。

そして、そんな習いたてのスペイン語を、ラストシーンでは披露することになります。

その内容は、「プロメッサ ノミセ パラーレ」でした!

そして、その意味は、「約束します!離しません!」でした!

これは、カン・ミンウの韓国語の発言に対する答えでした。

なお、この言葉は、一種のプロポーズでもあったと捉えることができます。事実、この後、二人はキスをすることになりました。

最初のスペイン語が、最後の伏線になるとは意外でした♪

久利生公平と花岡練三郎の因縁とは?

久利生公平と花岡練三郎の因縁を解説します!

久利生公平と花岡練三郎の因縁は、前作のスペシャル版ドラマの虹ヶ浦の事件が関係していたのです!

虹ヶ浦の事件は、滝田が捕まって解決することになりましたが、そもそも、鴨居産業を追い詰めようと企画していたのは、花岡練三郎代議士であり、花岡練三郎代議士は、土地の埋め立て計画を進めるために、虹ヶ浦で大きな支持を得ていた鴨居産業が邪魔であったのでした。

まとめ

映画『HERO(2007)』の謎や疑問を解説しました!

本作は、前作との繋がりが色濃く描かれたので、前作をチェックしていないと分からない内容になっていたでしょう。特に、花岡と久利生の因縁、久利生と雨宮の距離感は、シリーズを見ていないとキツかったと思います。

ぜひ、これから、HEROを楽しみたい方は、時系列で、チェックすることをおすすめします♪

30日間無料お試し&いつでも解約OK/

映画『HERO(2007)』の動画を
TSUTAYA TVですぐ視聴

簡単1分で登録も解約も可能

映画の原作を楽しむなが【eBookjapan】

ebookjapanはあの検索エンジンYahooが運営する最大級の電子書籍サイト!様々な映画やドラマ、アニメなどのあの原作を本屋で普通に購入するよりも50%OFF!つまり…「半額」で購入可能となっています♪ 無料で読める漫画も多数ある中で大人気の作品も最大半額3000円での購入ができるので6000円のものを3000円で買えてしまいます( ゚∀゚)ノ

ぜひこの際に気になっていた漫画を大人買いするのもおすすめですよ♪

▲このようなクーポンが手に入ります▲

50%OFFということもあり1冊ではなく複数冊を一気に買うほうがお得度もアップするので私はいつも複数冊購入しています♪